App storeにもあるみたいだけど、本家から。
SourceTreeのサイトからダウンロード

ダウンロードしたSourceTree_1.7.4.1.dmgをダブルクリック

アプリケーションにドラッグ
起動

名前、メールアドレスを登録
SourceTreeが・・・の項目は賛否両論あるようだけど、とりあえずチェックをつけたまま

どこにもつながないので、そのまま

そのまま完了